Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| apierror-stashfailed-complete (bicara) (Terjemahkan) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (bicara) (Terjemahkan) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (bicara) (Terjemahkan) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (bicara) (Terjemahkan) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (bicara) (Terjemahkan) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (bicara) (Terjemahkan) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (bicara) (Terjemahkan) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (bicara) (Terjemahkan) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (bicara) (Terjemahkan) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templatedata-corrupt (bicara) (Terjemahkan) | Halaman datatemplat #$1 mengandung data yang tidak sah: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (bicara) (Terjemahkan) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-toofewexpiries (bicara) (Terjemahkan) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (bicara) (Terjemahkan) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apierror-unknownaction (bicara) (Terjemahkan) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (bicara) (Terjemahkan) | Unknown error: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (bicara) (Terjemahkan) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (bicara) (Terjemahkan) | Unknown error. |
| apierror-unknownformat (bicara) (Terjemahkan) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (bicara) (Terjemahkan) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (bicara) (Terjemahkan) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (bicara) (Terjemahkan) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (bicara) (Terjemahkan) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (bicara) (Terjemahkan) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (bicara) (Terjemahkan) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (bicara) (Terjemahkan) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (bicara) (Terjemahkan) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-urlshortener-disabled (bicara) (Terjemahkan) | No new short urls may be created |
| apierror-urlshortener-permissiondenied (bicara) (Terjemahkan) | You do not have the right to create short urls |
| apierror-visualeditor-badcachekey (bicara) (Terjemahkan) | Tidak ditemukan serialisasi tembolok dengan kunci tersebut |
| apierror-visualeditor-difffailed (bicara) (Terjemahkan) | Beda gagal |
| apierror-visualeditor-docserver (bicara) (Terjemahkan) | Galat menghubungi peladen Parsoid/RESTBase (tak ada tanggapan) |
| apierror-visualeditor-docserver-http (bicara) (Terjemahkan) | Galat saat menghubungi peladen Parsoid/RESTBase (HTTP $1 ): $2 |
| apierror-visualeditor-docserver-http-error (bicara) (Terjemahkan) | Galat menghubungi peladen Parsoid/RESTBase: $1 |
| apierror-writeapidenied (bicara) (Terjemahkan) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (bicara) (Terjemahkan) | Bantuan API |
| apihelp-block-example-ip-simple (bicara) (Terjemahkan) | Blokir alamat IP <kbd>192.0.2.5</kbd> selama tiga hari dengan sebuah alasan. |
| apihelp-block-example-user-complex (bicara) (Terjemahkan) | Block user <kbd>Vandal</kbd> indefinitely with a reason, and prevent new account creation and email sending. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (bicara) (Terjemahkan) | List of actions to block the user from performing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (bicara) (Terjemahkan) | Allow the user to edit their own talk page (depends on <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (bicara) (Terjemahkan) | Blokir hanya pengguna anonim (seperti menonaktifkan suntingan anonim untuk alamat IP ini). |
| apihelp-block-param-autoblock (bicara) (Terjemahkan) | Blokir alamat IP terakhir yang digunakan pengguna ini, dan semua alamat IP berikutnya yang mereka coba gunakan untuk menyunting. |
| apihelp-block-param-expiry (bicara) (Terjemahkan) | Waktu kedaluwarsa. Dapat berupa waktu relatif (seperti <kbd>5 bulan</kbd> atau <kbd>2 minggu</kbd>) atau waktu absolut (seperti <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jika diatur ke <kbd>selamanya</kbd>, <kbd>tak terbatas</kbd>, atau <kbd>tidak pernah</kbd>, pemblokiran itu tidak akan berakhir. |
| apihelp-block-param-hidename (bicara) (Terjemahkan) | Hide the username from the block log. (Requires the <code>hideuser</code> right). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (bicara) (Terjemahkan) | List of namespace IDs to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-nocreate (bicara) (Terjemahkan) | Cegah pembuatan akun. |
| apihelp-block-param-noemail (bicara) (Terjemahkan) | Cegah pengguna mengirimkan surel melalui wiki. (Membutuhkan hak <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (bicara) (Terjemahkan) | List of titles to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-partial (bicara) (Terjemahkan) | Block user from specific pages or namespaces rather than the entire site. |
| apihelp-block-param-reason (bicara) (Terjemahkan) | Alasan pemblokiran. |
| apihelp-block-param-reblock (bicara) (Terjemahkan) | Jika pengguna tersebut sudah diblokir, atur ulang setelah pemblokirannya. |